English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Русский

La calligraphie Japonaise

Shodo calligraphie japonaise

Galerie de la calligraphie Japonaise

Kana. Poésie japonaise

Haïku, Tanka, Waka

Haïku de Matsuo Bashô. La calligraphie japonaise
Tous deux nous la vîmes –
Cette année est-ce la même
La neige qui tombe ?

- Matsuo Bashô

Haïku de Kawabata Bosha. Shodo. Kana
Silently, silently
snow falls
from kite-whistling sky

- Kawabata Bosha

Poésie Waka. Kana

You ride back and
forth through the Imperial fields
of gromwell plants:
isn't the groundkeeper watching your
waving of the sleeves at me?

- Princesse Nukata

Haïku de Yosa Buson. La calligraphie japonaise
Le soleil à l'ouest,
La lune a l'est, et entre deux,
Le colza jaune feu!

- Yosa Buson

Poésie Waka. Kana

The spring rain,
please shower gently,
and leave cherry blossoms
for those who
still don't see

- Kakinomoto no Hitomaro

Poésie Waka. Kana

A bird that
misses the past
is the little cuckoo,
as it is singing like
I miss the past

- Prince Yuge

Poésie Waka. Kana

Spring is gone, and
summer seems to be here:
garments of white cloth
are hung to dry
on heavenly Kagu Hill

- L'impératrice Jitō

Haïku de Sasaki Nobutsuna. La calligraphie japonaise
Praise be to the day,
This day again, my life blessed by
Heaven, earth, and man.

- Sasaki Nobutsuna

Soyez vivants avec le soin maintenant. Kana
Vivons pleinement chaque jour !

- Jakucho Setouchi

Haïku de Matsuo Bashô. La calligraphie japonaise
Soleil rouge vif
Impitoyable et déjà
Le vent de l’automne

- Matsuo Bashô

Haïku de Matsuo Bashô. La calligraphie japonaise
Mer houleuse !
Et là-bas, vers l’île de Sado
La voie lactée

- Matsuo Bashô

Haïku de Matsuo Bashô. La calligraphie japonaise
Colinne Rocheuse
Et plus blanc que ses rochers
Le vent de l’automne

- Matsuo Bashô

Galerie de Peinture Sumi-e

Politique de confidentialité l Shopping l Expédition l Contact

Vérifiée par Paypal