Galería de caligrafía japonesa

A bird that
misses the past
is the little cuckoo,
as it is singing like
I miss the past

- El príncipe Yuge

Alabado sea el día.
Este día en que mi vida es bendecida por
El cielo, la tierra y el hombre.

- Sasaki Nobutsuna

Vivir cada momento de la vida a plenitud

- Jakucho Setouchi

Un campo de flores de colza,
La luna al este,
El sol al oeste.

The spring rain,
please shower gently,
and leave cherry blossoms
for those who
still don't see

- Kakinomoto no Hitomaro

Spring is gone, and
summer seems to be here:
garments of white cloth
are hung to dry
on heavenly Kagu Hill

- La emperatriz Jitō

Rojo, rojo es el sol
implacable, sigue
el viento de otoño

- Matsuo Bashô

El mar feroz—
Alargándose a lo largo de la isla de Sado
La Vía Láctea

- Matsuo Bashô

Este camino
ya nadie lo recorre,
salvo el ocaso

- Matsuo Bashô

Estos copos que miramos caer
¿son acaso los mismos
o del año pasado?

- Matsuo Bashô

Silenciosamente, silenciosamente,
cae la nieve
del cielo donde chilla el milano

- Kawabata Bosha

You ride back and
forth through the Imperial fields
of gromwell plants:
isn't the groundkeeper watching your
waving of the sleeves at me?

- La princesa Nukata